Les 20 traductions Françaises les plus foireuses ! À voir absolument !
Les fautes d'orthographe, ça arrive même à ceux dont le Français est la langue natale.
Mais là, on a le combo ultime ! Entre les traductions qui veulent rien dire ou celles qui ont un double sens pour nous...
Voici les 30 pires traductions Françaises qu'on a pu voir, et on s'en marre encore !
Achetez des aliments faibles en gros, c'est plus sain
Et on applaudit les légumes pour leur participation
Ok ça marche, merci des instructions !
Saviez-vous que les poussins font des pois ?
Faut avaler, mais pas par la bouche
Allons passer nos vendredis, samedis et dimanches libres, assis au soleil !
Patauger dans la mer est une activité dangereuse
Si vous remarquez que votre batterie est une hirondelle, allez voir un docteur
La saveur très beurre, ma préférée !
On ne vous conseille pas de suivre ces instructions (si toutefois vous les comprenez)
Et ça, on vous le conseille encore moins !
Mais j'ai pas envie que mon chien se fasse mordre...
Alors... Comment dire... ?
Même les délinquants ont le droit de voyager, après tout
J'espère que vous avez un sous-marin
Vous pouvez toujours essayer, mais on ne garantit pas de résultat
C'est un argument très aguicheur...
C'est très confus
Heureusement, la brebis n'était plus malade !
Ah, oui... Une ceinture qui gratte...
Crispez-vous lors des crashs d'avion, ça peut vous sauver
Voilà une promesse intéressante
Une usine sans blé et sans écrous ? Bel argument de vente
C'est une nouvelle matière ?
Dommage qu'ils ne se cassent pas tous
Respectez les gens qui glissent, mince alors !
On a juste compris qu'on peut être choqué, mais par quoi, ça...
Eh bien... Merci ?
Pour les lubies un peu spéciales de certains
Pratique pour pécho pendant les vacances
Prévoyez toujours ce genre de truc !
Cool, on a le droit !
Imagine dans une situation dramatique devoir faire ce qu'il y a écrit
