12 chansons françaises censurées… mais qu’on connaît tous !
Quelques tubes de la chanson française devenus cultes ont néanmoins connu des débuts bien compliqués puisque ces titres ont été purement et simplement censurés à leur sortie! Si certaines chansons donnaient clairement le bâton pour se faire battre, il est parfois plus difficile pour d'autres de comprendre ce qu'il leur était reproché. Retour sur la petite histoire de douze tubes hautement controversés !
Michel Polnareff, L'amour avec toi (1966)
Cette chanson fut jugée un peu trop osée et suggestive (l'Evêché de Paris portera carrément plainte pour pornographie!), et aura dû attendre une dizaine d'années avant de passer sur les ondes.
"Moi je me fous de la société / et de sa prétendue moralité / j'aimerais simplement faire l'amour avec toi"
Boris Vian, Le déserteur (1954)
Farouchement opposé à la guerre d'Indochine, Boris Vian sera lui aussi victime de la censure.
"Monsieur le Président / je ne veux pas la faire / je ne suis pas sur terre / pour tuer de pauvres gens"
Georges Brassens, Le gorille (1952)
Encore une chanson un peu trop portée sur la chose selon les censeurs!
"Le singe en sortant de sa cage / dit c'est aujourd'hui que j'le perds / il parlait de son pucelage / vous aviez deviné j'espère"
Jacques Brel, Les bourgeois (1962)
Le refrain entêtant et moqueur de ce titre ne passe pas inaperçu, et le titre sera lui aussi interdit d'antenne.
"Les bourgeois, c'est comme les cochons / Plus ça devient vieux, plus ça devient con"
Michel Sardou, Les Ricains (1967)
Pour avoir rappelé un peu trop fort que la France n'aurait sans doute pas gagné la guerre sans l'aide des Américains, Sardou sera censuré par le gouvernement De Gaulle. Au moins le Connemara, tout le monde s'en fout...
"Si les Ricains n'étaient pas là / vous seriez tous en Germanie / à parler de je ne sais quoi / à saluer je ne sais qui"
Pierre Perret, Les jolies colonies de vacances (1966)
Si cette chanson semble aujourd'hui avoir été écrite par un enfant de choeur, elle a pourtant fait grand bruit dans les années 60. Ce sont les directeurs de colos qui ont dû être soulagés!
"Hier j'ai glissé de sur une chaise / en f'sant pipi dans le lavabo"
Renaud, C'est mon dernier bal (1979)
Le chanteur titi parisien a toujours joué avec les limites, quitte à parfois dépasser les bornes. Ce titre fut perçu comme une incitation à la violence. Censuré.
"Avec mon flingue d'alarme / j'avais l'air d'un con / devant la Winchester / de l'adjoint au maire"
Johnny Halliday, Jésus Christ (1970)
Quoi, Johnny censuré?? Difficile à croire aujourd'hui, et pourtant il a bien eu à faire à la censure pour avoir comparé dans cette chanson Jésus à un hippie. Forcément, quelques dents ont grincé au Vatican...
"Jésus Christ est un hippie (...) / S'il existe encore aujourd'hui / il doit fumer de la marijane / avec un regard bleu qui plane"
Serge Gainsbourg, Je t'aime moi non plus (1969)
Gainsbarre serait sans doute fier de faire partie des artistes controversés et censurés. C'est Brigitte Bardot, compagne de Gainsbourg sur ce tube, qui lui demandera de s'auto-censurer pour éviter les foudres de son mari d'alors, Gunther Sachs.
"Je vais et je viens / entre tes reins..."
NTM, Police (1993)
Sans doute le plus grand groupe de rap français de tous les temps, et aussi celui qui a eu le plus de problèmes avec la justice. La première mais pas la dernière affaire les opposant aux forces de l'ordre...
"Police machine matrice d'écervelés mandatée par la justice / sur laquelle je pisse"
NTM, J'appuie sur la gâchette (1993)
Deux titres censurés sur le même album, qui dit mieux? Cette fois, c'est pour avoir décrit avec un peu trop de réalisme les pensées sombres d'un jeune suicidaire que le duo sera rappelé à l'ordre.
"Fuyant ce monde d'esthètes en me pétant la tête / Ok j'arrête net, j'appuie sur la gâchette"
Orelsan, Sale pute (2009)
Forcément, avec ce titre-là, le rappeur a fait bondir les associations féministes dont "Ni putes, ni soumises" qui déposera plainte. Orelsan s'en sortira finalement en invoquant la liberté d'expression artistique. C'est pas passé loin!
Toute la chanson!